Datenschutz

Dies ist eine Übersetzung zu Ihrer Information. Bei Abweichungen gilt die italienische Fassung.

Wer Ihre Daten verarbeitet

Verantwortlich ist Inoltre Suite di Bazerla Christian, Strada delle Giare, 5A · 37011 Bardolino (VR), USt-IdNr. IT04382500231.

Für alle Anfragen zum Datenschutz: info@inoltre.com.

Welche Daten wir erheben

Daten, die Sie uns über die Formulare geben: Name, E-Mail, Telefon, Ihre Nachricht und weitere Felder, die Sie ausfüllen.

Technische Nutzungsdaten: die Server-Protokolle (IP-Adresse, Seite, Datum und Uhrzeit), die für Betrieb und Schutz der Website nötig sind.

Für Gäste: die Buchungsdaten und die Daten der Ausweisdokumente der Gäste.

Wozu wir sie verwenden

Um Ihre Anfragen zu beantworten: Rechtsgrundlage sind vorvertragliche Maßnahmen bzw. die Anfrage selbst (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Um den Auftrag oder Vertrag zu erfüllen, falls einer zustande kommt (Art. 6 Abs. 1 lit. b).

Um gesetzliche Pflichten zu erfüllen, auch steuerliche und buchhalterische (Art. 6 Abs. 1 lit. c).

Um die Website sicher zu halten: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f).

Um die Personalien der Gäste der Polizeibehörde zu melden, wie gesetzlich vorgeschrieben (Art. 109 TULPS; Art. 6 Abs. 1 lit. c). Für die Kurtaxe melden wir der Gemeinde nur Zahlen, ohne Namen.

Wem wir sie anvertrauen

Aruba S.p.A., für Hosting und E-Mail.

Fatture in Cloud, für die Rechnungsstellung.

Octorate, für die Buchungen.

Beyond, für die Preisgestaltung.

Stripe, für die Zahlung der Gutscheine.

Airbnb und Booking.com, eigenständige Verantwortliche, wenn Sie über sie buchen.

Polizeipräsidium (Questura), für die vorgeschriebenen Gästemeldungen.

Andere Behörden, wenn das Gesetz es verlangt. Wir verkaufen Ihre Daten nicht und nutzen sie weder für Werbung noch für Profiling.

Einige Anbieter können Daten außerhalb der Europäischen Union verarbeiten: in diesem Fall mit den Garantien der Art. 44 ff. DSGVO.

Wie lange

Formularanfragen ohne weitere Folge: 24 Monate.

Anfragen, aus denen ein Auftrag wurde, Vorgänge und Verträge: 10 Jahre.

Buchhaltungs- und Steuerunterlagen: 10 Jahre.

Server-Protokolle: die vom Hosting-Anbieter vorgesehene Dauer.

Ihre Rechte

Sie können Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Übertragbarkeit verlangen sowie der Verarbeitung widersprechen (Art. 15-22 DSGVO), indem Sie an die oben genannte Adresse schreiben.

Sie können sich auch bei der italienischen Datenschutzbehörde beschweren: garanteprivacy.it.